びわ湖ホール・東京文化会館・新国立劇場・札幌文化芸術劇場 提携オペラ公演 プッチーニ作曲　歌劇『トゥーランドット』＜新制作＞全3幕＜イタリア語上演・日本語字幕付＞

＜東京2020公認プログラム＞

オペラ夏の祭典2019-2020 Japan⇔Tokyo⇔World

びわ湖ホール・東京文化会館・新国立劇場・札幌文化芸術劇場 提携オペラ公演

プッチーニ作曲　歌劇『トゥーランドット』　　新制作

Giacomo Puccini　Turandot　

全3幕＜イタリア語上演・日本語字幕付＞

指揮に大野和士、演出には伝説となった1992年バルセロナ･オリンピック開会式を手掛けたアレックス･オリエ、管弦楽には大野自身が音楽監督を務めるバルセロナ交響楽団を迎え、壮大な規模でお送りします。

指揮：大野和士

演出：アレックス・オリエ

美術：アルフォンス・フローレス

衣裳：リュック・カステーイス

照明：ウルス・シェーネバウム

演出補：スサナ・ゴメス

舞台監督：菅原多敢弘

合唱指揮：三澤洋史

≪キャスト≫　　　　　　　　　27日(土)　　　　　　　　　　　　28日(日)

トゥーランドット 　　　イレーネ・テオリン 　　　　　　ジェニファー・ウィルソン

カラフ 　　　　　　　　テオドール・イリンカイ 　　　　デヴィッド・ポメロイ

リュー 　　　　　　　　中村恵理 　　　　　　　　　　　砂川涼子

ティムール 　　　　　　リッカルド・ザネッラート 　　　妻屋秀和

アルトゥム皇帝 　　　　　　　　　　　　　持木 弘（両日）

ピン 　　　　　　　　　桝　貴志 　　　　　　　　　　　森口賢二

パン 　　　　　　　　　与儀 巧 　　　　　　　　　 　　秋谷直之

ポン 　　　　　　　　　村上敏明 　　　　　　　　　　　糸賀修平

官吏 　　　　　　　　　豊嶋祐壹 　　　　　　　　　　　成田 眞

合唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル／新国立劇場合唱団／藤原歌劇団合唱部

児童合唱：大津児童合唱団

管弦楽：バルセロナ交響楽団

特設ページは、こちら

国際的オペラプロジェクト『トゥーランドット』びわ湖ホール公演が実現！！

■「オペラ夏の祭典2019-20 Japan⇔Tokyo⇔World」は、東京文化会館と新国立劇場が、東京2020年に向けてびわ湖ホール、札幌文化芸術劇場をはじめとする日本を代表する各地の劇場と連携して2年に渡り展開する国際的なオペラプロジェクトです。

びわ湖ホールでは、アジア（中国）が舞台となる『トゥーランドット』（プッチーニ作曲）を上演します。スペインの演出家集団で、バルセロナオリンピック開会式の演出を手がけたアレックス・オリエ（ラ・フーラ・デルス・バウスの芸術監督）が演出を担当。指揮は本プロジェクトを発案した大野和士。大野自身が音楽監督を務めるバルセロナ交響楽団（実に24年ぶりの来日）がオーケストラピットに入ります。ソリストには世界の歌劇場で活躍する第一級の歌手を配役。まさに国際的なオペラプロジェクトの開催となります。

びわ湖ホール声楽アンサンブルは新国立劇場合唱団、藤原歌劇団合唱部とともに、東京文化会館、新国立劇場、びわ湖ホール、札幌文化芸術劇場で行われる11公演全て出演します。

*プロジェクト2年目の2020年は、東京オリンピック・パラリンピック開催年に相応しい祝祭感を持つ大作「ニュルンベルクのマイスタージンガー」（ワーグナー作曲）が東京と兵庫で上演される予定です。

*びわ湖ホールは2019年の「トゥーランドット」公演のみ参画しています。

ものがたり

【第1幕】　古代の北京。戦いに敗れ、女奴隷のリューとともに放浪中の老王ティムールは、息子の王子カラフと再会し無事を喜び合う。皇女トゥーランドットが無言で姿を見せ、人々はひれ伏す。カラフは皇女の美しさに魅せられ、3つの謎を解き明かせば彼女が自分のものになると知り、謎に挑戦する。

【第2幕】　3人の大臣が、皇女のせいで命を落とした異国の王子たちを思い返す。宮殿前の広場に人々が集まり、トゥーランドットが「謎が解けなければ死をもって報いる」と告げる。しかし、カラフはすべての謎を見事に解き明かす。狼狽する皇女に、カラフは自分の名を謎として与える。

【第3幕】　皇女の命で人々は一睡もせずに異国の王子の名前を調べている。カラフが自らの決意をアリア〈誰も寝てはならぬ〉で歌い上げる。ティムールとリューが捕えられる。リューは「若者の名前は自分だけが知る」と訴えた後、自害する。人々が去った後、カラフは皇女に愛を語り、口づけをする。心を開いたトゥーランドットは、カラフの名を「愛」であると叫ぶ。

【トゥーランドット舞台見学】

2019年7月28日（日）10:10～　　会場：びわ湖ホール　大ホール

本番を直前の会場で、舞台装置を間近でご覧いただきます。

※都合により客席からの見学となる場合があります。あらかじめご了承ください。

ご案内：菅原多敢弘（舞台監督）

参加費：1,000円（公演チケット提示の方は無料）

※事前申込不要。当日直接会場までお越しください。

オペラ夏の祭典2019-2020 Japan⇔Tokyo⇔World＜提携公演＞

【東京文化会館公演】

日程：2019年7月12日（金）18:30、13日（土）14:00、14日（日）14:00

会場：東京文化会館 大ホール

チケットサービス　℡　03-5685-0650

【新国立劇場公演】

日程：2019年7月18日（木）18:30、20日（土）14:00、21日（日）14:00、22日（月）14:00

会場：新国立劇場 オペラパレス

ボックスオフィス　℡　03-5352-9999

【札幌公演】

日程：2019年8月3日（土）14:00、4日（日）14:00

会場：札幌文化芸術劇場 hitaru

道新プレイガイド　0570-00-3871

会場
大ホール

料金（税込）
7月27日・28日　2公演セット券（S席）：32,000(30,000)円　※取扱終了
※（　）内は友の会会員料金
☆青少年割引当日券

お問い合わせ
びわ湖ホールチケットセンター

注意事項

6歳未満のお子さまはご入場いただけません。
チケットのお申し込み後、ご案内の期限内に所定の手続きをされなかった場合には、チケットの販売・引き渡しをお断りいたします。
やむを得ない事情により出演者等が変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。
友の会優先販売期間中の窓口販売はありません。
セット券、U30・U24席についてはびわ湖ホールチケットセンター(電話・窓口)のみでの取り扱いです。U30・U24席チケットを購入された方は公演当日、学生証等年齢の分かるものを必ずご提示ください。
青少年割引当日券 公演当日SS～E席に残席がある場合に限り、青少年(24歳以下)の方に対し、定価の半額で当日券を販売します。(劇場窓口のみで取扱い。学生証等年齢の分かるものをご提示ください。)
SS・D・E席はびわ湖ホールチケットセンター（ネット・電話・窓口）のみの取り扱いで、販売初日に限り1回でご予約・ご購入いただける枚数は合計4枚までとさせていただきます。

友の会

一般