びわ湖ホール プロデュースオペラ　コルンゴルト 作曲 歌劇『死の都』全3幕（ドイツ語上演・日本語字幕付）

エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト Erich Wolfgang Korngold（1897-1957）
オーストリアのウィーンとアメリカのハリウッドを中心に活動したユダヤ系の作曲家。当時のオーストリア＝ハンガリー帝国のブリュン（現チェコのブルノ）に生まれる。幼い頃から音楽の才能を発揮し、「神童」「モーツァルトの再来」ともてはやされた。マーラーは9歳のコルンゴルトの才能を絶賛し、そのすすめでツェムリンスキーに師事する。10代後半でオペラ作曲家として認められ、23歳にして『死の都』の大成功によって世界的評価を確立する。1930年代から映画音楽に携わるようになり、1938年にナチスの迫害を逃れてアメリカへ亡命すると、ヨーロッパの音楽界からは次第に忘れられてしまう。映画音楽の作曲ではアカデミー賞を2度受賞。第二次世界大戦後、ヨーロッパ復帰を試みるも、「映画音楽作曲家」というレッテルと、当時としては保守的で「時代遅れの」作風のために思いは遂げられず、失意のままハリウッドで60年の生涯を閉じる。

［主要な歌劇作品］
『ポリクラテスの指輪』『ヴィオランタ』『死の都』『ヘリアーネの奇蹟』『カトリーン』など

死の都 Die tote Stadt
原作者：ジョルジュ・ローデンバック Georges Rodenbach
台 本：パウル・ショット（ユリウス・コルンゴルト、エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト）
初 演：1920年12月4日 ハンブルク州立歌劇場とケルン歌劇場で同時上演

台本は、ベルギー象徴主義の詩人ジョルジュ・ローデンバックの小説「死都ブリュージュ」（仏語：Bruges-la-Morte）を基に、作曲者と高名な批評家でもあったその父ユリウスがパウル・ショット（Paul Schott）という筆名で執筆した。
初演時、コルンゴルトはすでに新進オペラ作曲家としての名声を固めており、『死の都』の初演権を巡っては、ドイツの劇場の間で熾烈な争いが繰り広げられ、ハンブルクでエゴン・ポラータ指揮による歌劇場公演とケルンでオットー・クレンペラー指揮による歌劇場公演という前代未聞の同時初演となった。
「喪失感（愛するものを喪ったという感覚）の克服」というテーマは、1920年代においては、先の大戦を経験した当時の聴衆に共感をもって迎え入れられ、初演から2年のうちにウィーンで60回以上上演され、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも上演された。だが、ナチス政権がコルンゴルトの作品の上演を禁止し、第二次世界大戦後も世に埋もれたままとなっていた。1970年代から欧米でコルンゴルト再評価の動きが徐々に高まって、オペラ、コンサート、録音など数多く取り上げられるようになり、現在では20世紀を代表するオペラの一つとなっている。

19世紀末ベルギーの古都ブリュージュ。愛する妻マリーを亡くし、現実を受け入れられないパウルは妻の遺品に囲まれ暮らしている。ある日、パウルは街でマリーに瓜二つの踊り子マリエッタに出会い、家に招待する。マリエッタに魅了されたパウルは、次第に彼女にのめり込み、幻想の世界へと入り込んでいく。マリーへの想いを忘れきれないパウルは、亡き妻の遺髪を首に巻き付け踊り出したマリエッタを絞殺してしまうが、それが夢であったことを悟り、妻の死を受け入れてブリュージュを離れることを決意する。

コルンゴルト作曲『死の都』の日本での全曲上演は、1996年の京都市交響楽団第387回定期演奏会、2001年の新日本フィルハーモニー交響楽団トリフォニー・シリーズ第325回定期演奏会（いずれも井上道義指揮による演奏会形式）、初舞台上演となった2014年3月8日・9日の沼尻竜典指揮、栗山昌良演出のびわ湖ホール＜沼尻竜典オペラセレクション＞、新国立劇場の同年3月12日～24日（5公演）カスパー・ホルテン演出のフィンランド国立歌劇場プロダクション（ヤロスラフ・キズリンク指揮）のみで、それ以後再び全曲上演の機会はありませんでした。
『死の都』は名作として名高いものの、歌手、オーケストラともに演奏難度が大変高いことが大きなハードルとなっています。特に主役パウルとマリエッタは全編にわたって舞台に立って歌い続け、強靱な声と高度な歌唱技術が求められる難役です。
2014年の舞台初演の際に、急遽パウル役で出演した山本康寛は、当時専属声楽アンサンブルに所属しており、この役で高い評価を得ました。阪はびわ湖ホール芸術監督として「世界のスタンダードを見据えた人材育成」として、びわ湖ホール声楽アンサンブルの育成・強化に注力しています。
今回のプロダクションでは、主役パウルはいずれもびわ湖ホール声楽アンサンブル出身である清水徹太郎、山本康寛が務め、日本を代表する歌手とともに、美しくダイナミックな演出で大きな話題となった栗山昌良演出の舞台に挑みます。