1949年栃木県生まれ。ロシア文学者、東京外国語大学長（2007年?現在） 2008年プーシキン賞受賞。『破滅のマヤコフスキー』（筑摩書房，木村彰一賞）『磔のロシア?スターリンと芸術家たち』（岩波書店，大佛次郎賞）『カラマーゾフの兄弟』全5巻（光文社古典新訳文庫，毎日出版文化賞特別賞）『罪と罰』全3巻（光文社古典新訳文庫）『終末と革命のロシア・ルネサンス』（岩波現代文庫）ほか著訳書多数